Je těžké být s někým dalším, když se nemůžete dostat z vlastní hlavy.
Teško je biti s drugom osobom kada ne možeš da izaðeš iz vlastite glave.
Na Troye a jemu podobné se nemůžete spoléhat.
Štite nas. Ne možeš se osloniti na Troja.
Útěchou je, že se nemůžete cítit osaměle.
Utešno je što nikad nisi bila usamljena.
Určitě se nemůžete dočkat horký koupele, takže zatím "adiós" a "muchas gracias".
Треба да нестрпљив добити топлу купку тако да ће морати да буду Адиос и Много хвала.
Váš bratranec navrhl, že byste se k nám připojil tady na velitelství, ale já myslím, že se nemůžete dočkat, až budete zase bojovat.
Tvoj roðak je predložio da nam se pridružiš ovde, u štabu, ali se meni èini da si prilièno nestrpljiv da se vratiš u borbu.
Chasidského rabína se nemůžete dotknout, pokud nejste jeho žena.
Ne dodiruješ Hasidic rabina ako mu nisi žena.
Víte, co se stane, když se nemůžete přestat smát!
Znaš što se dogodi kad se ne možete prestati smijati!
Jistě se nemůžete dočkat, až znovu začne vládnout... abyste se přestala potit do své hedvábné blůzy.
Jedva èekate da on poène da odluèuje. Kako biste prestali da se znojite u svilenoj bluzi.
Vy se nemůžete... s nikým vyspat, že jo?
Zar nije to ono što ne smete... spavati s nekim, zar ne?
Proč se nemůžete chovat jako had, co?
Svaki dan neko pogreši jel ok?
Dříve či později se vrátí a vy už se nemůžete schovávat před tím, co jste udělali.
Pre ili kasnije doðe vreme kad se više ne možete skrivati od stvari koje ste uradili.
A v tu samou chvíli je tu ten ohromný tlak na hrudníku, jako... jako velké zvíře, možná vačice nebo mýval sedící na něm... a vy se nemůžete nadechnout.
A u isto vreme tu je i taj neverovatno veliki pritisak na grudi, kao... kao da ti velika životinja-- možda oposum ili rakun-- sedi tu... i ne možeš da doðeš do daha.
A jestli se nemůžete srovnat s tím co děláme, najdu si jiného ministra zahraničí, který to zvládne.
I ako ne možeš podržiš ovo što radimo, naæi æu nekog drugog.
Faktem zůstává, že pokud se nemůžete naplno postavit za tuto operaci, budu chtít vaši rezignaci.
Ali ako ne možeš da daš sve od sebe tokom ove operacije, daj ostavku.
Proč se nemůžete venčit v parku jako normální zvířata?
Zasto ne mozete biti u dvoristu kao normalne zivotinje?
Ani náhodou se nemůžete srovnávat s tím zrádcem, pane prezidente.
Ne bi trebalo sebe da izjednaèavate sa tim izdajnikom, gospodine.
Vím, že se nemůžete dočkat, až to začne, ale nejprve pravidla, ano?
Znam da svi željno isèekujete poèetak, ali prvo pravila, u redu?
Sáro, když se nemůžete uvolnit, jak by jste se mohla přeměnit v něco jiného?
Sarah, ako se ne možeš prepustiti, kako bi se mogla transformirati U nešto drugo?
Dokážu si představit, že se nemůžete dočkat až se toho zbavite.
Verujem da jedva èekate da skinete to.
Pokud se nemůžete dostat k nepříteli, nemůžete vyhrát.
Ако можете апос; т гет то иоур непријатеља, можете апос; т победи.
Nedává to vůbec smysl a já nechápu, proč se nemůžete řídit jednoduchými pravidly.
Ниједан од тога нема смисла, и ја стварно не разумем зашто не можете пратити једноставна правила.
A taky se nemůžete zastavit na druhé metě a říct, "Tady se mi líbí, tady zůstanu."
Такође, не можете стићи до друге базе и рећи: "Свиђа ми се овде. Остаћу ту."
To je skutečná povaha distribuce humoru když se nemůžete spolehnout na nakažlivost humoru.
To je u stvari prava priroda distribucije humora, kad nemate zarazu humorom.
Bez manželských pout se nemůžete od rodiny odstěhovat, neměli byste sexuálně žít a už vůbec byste neměli mít děti.
Ako se ne privežete, ne možete da se odselite iz roditeljske kuće, i ne bi trebalo da upražnjavate seks, i definitivno ne bi trebalo da imate decu.
Nikdo vám neřekne, že se nemůžete učit sám o sobě.
Niko vam ne može reći da ne možete da saznajete o sebi.
Nikdo vám nemůže říct, že se nemůžete obklopit inspirujícími lidmi nebo odejít od lidí, kteří vás táhnou dolů.
Niko vam ne može reći da se ne možete okružiti inspirativim ljudima ili odete od ljudi koji vam ubijaju volju.
Začalo to, jako s mnoha skvělými myšlenkami, či myšlenkami, kterých se nemůžete zbavit, na koktejlovém večírku.
Počelo je kao i druge velike ideje, ili ideje koje te proganjaju na koktel zabavi.
Protože všichni lidé, kteří se pokoušeli transplantovat srdeční chlopně zjistili, že se nemůžete zbavit této imunity.
I svi ljudi koji su pokušali da presade srčani zalistak su otkrili da ne mogu da se otarase te imune reakcije.
2.1387379169464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško je biti s drugom osobom kada ne možeš da izaðeš iz vlastite glave. 